Nikon Lovers

C'est un coup monté cette histoire ou c'est vraiment une traduction automatisée grâce à la bêtise artificielle de Google ?

Datacolor est Américain, je pense comme p22 que c'est un délire d'informaticien, l'imprim-écran est vrai, mais le texte ne peut n'avoir été traduit automatiquement de cette façon, même par Google.
Je ferais d'autres imprims-écrans, et vais chercher d'où vient ce "coup monté"...
A+
//Brezh

Je penche plutôt pour une trad automatique, mais avec un dico litéraire plutôt que technique.
Setup peut donner "coup monté", promenade "drive" ...
Très cocasse en tout cas !

Je penche plutôt pour une trad automatique, mais avec un dico litéraire plutôt que technique.
Setup peut donner "coup monté", promenade "drive" ...
Très cocasse en tout cas !

C'est pas faux,
tiens, et "bouché" à ton avis, ça vient d'où ?

A+
//Brezh

c'est l'encre des cristaux liquid des écran LCD qui Bouche les sondes Spyder
http://irinawerning.com/back-to-the-fut ... he-future/

Bill Ballantine traduit par facture ballantine !
Fan club traduit par club de ventilateurs !
Deux exploits de Google !
Faire pire que ça, c'est vraiment possible ? J'ai des doutes !

.....Fan club traduit par club de ventilateurs...

Là, ce n'est pas une mauvaise traduction........... Les fan clubs, ce n'est presque toujours que du vent...

Rhôôô !!! Les fans clubs de planeurs, de voiliers et bien d'autres, ce n'est pourtant pas que du vent, je t'assure !
D'ailleurs, le vent c'est gratuit.

Je relance un poil le fil pour au moins donner des nouvelles sur l'avancement de ma resolution de probleme.

Calibration de l'ecran enfin faite
J'avais effectivement un manque cruel de saturation et de chaleur des couleurs. Je le vois maintenant sur les photos anciennement retouchees.
En revanche, la surexposition rencontree avec le magasin photos est plus ou moins inexpliquee.
Je vais donc relancer une serie d'impressions et donnerai j'espere le fin mot a cette histoire.

Je suis impatient de pouvoir faire 2/3 agrandissements.