Bonjour Loulou,
le phénomène est critique dans le cas du couple D40 - 50 mm 1.4, car l'appareil ne peut pas faire la mise au point, on est en manuel, et avec les viseurs actuels c'est quasiment impossible de faire une MAP parfaite.
Avec un D70, c'est l'AF qui travaille. Ca n'empèche pas qu'il peut être un peut décalé lui-aussi.
D'une manière générale, le phénomène devient difficile à détecter, sauf vrai problème sur le boitier, à partir de 2.8. Après, certains couples marchent bien, d'autres pas....
On peut faire des essais peu précis mais démonstratifs en visant une structure à 45°. On fait la MAP a un endroit précis, et on regarde où c'est net...
J'ai mis quelques exemples là (page 5) :
viewtopic.php?f=79&t=213&st=0&sk=t&sd=a&start=60
Si tu trouve tes objectifs décalés comme ça, il faut faire un vrai test avec une mire pour confirmer : tu positionnes l'appareil sur un pied et tu vises une mire assez grosse, perpendiculaire à l'axe de l'objectif. L'appareil fait l'AF, tu passe ensuite en manuel sans rien toucher, et tu prend des photos en rapprochant et en éloignant la mire, et tu vois où c'est net. Si c'est avant, c'est du front-focus, si c'est derrière c'est du back focus, si c'est pile là ou il faut, bravo. Si c'est nulle part, test à refaire !!
Il est possible d'ajuster en réglant le miroir secondaire du D50/D70 (voir là :
http://www.scubik.com/D70_Focus_FR.php? ... s4c1s47b85), mais c'est pas conseillé aux stressés et aux maladroits. Je l'ai fait sur le D50, ça a réglé mon problème avec le Sigma, sans changer les autres objectifs (à l'époque j'avais que du 4-5.6).
D300 + 18-200 AFS DX VR + Nikkor 50 1.4 AF + Sigma 30 1.4 + Nikkor 70-200 2.8 VR + 55 2.8 Micro Nikkor + SB-800