En prenant un boîtier de gamme "supérieure" tu ne peux qu'aller vers plus de qualités ou plutôt de possibilités, cela peut ne pas être immédiat. Le temps de maîtriser les fonctions, découvrir les possibilités, mais ces nécessités te font progresser aussi dans ta pratique technique et également purement photographique.
Cela ne veut pas dire que le boîtier de gamme "inférieure" ne te satisferait pas, que les photos obtenues ne seraient pas de qualité. A niveau égal de maîtrise des bases photographiques et d'un oeil assuré pour composer, les possibilités techniques du boîtier peuvent permettre d'explorer d'autres champs.
Les différences de manipulation et les apprentissages que tu évoques sont du même ordre que lors d'un changement de véhicule, lire la notice, tester essayer, connaître les possibilités, rôles et fonctions des touches et menus sont facilement abordables.
Tu vas trouver sur le net beaucoup de comparatifs D5500 / D7200, il y en a depuis la sortie de ces boîtiers en 2015.
A sa sortie le D7200 avait été critiqué pour son manque de nouveauté par rapport au D7100, cela n'en fait pas un mauvais boîtier.
Peut-être faudrait-il que tu listes ce qui te bride, te déplait dans le D5500. Que voudrais-tu améliorer comme possibilités lors de tes prises de vue?
Comme souvent les paramètres budget, besoins, et plaisirs sont l'alchimie à établir.