Le Sigma à un nombre guide de 50m/100ISO contre 30m/100ISO pour le SB600 (Le nombre-guide (NG) est l'unité de mesure pour indiquer la puissance du flash).
Et pour compléter...
Sauf erreur de ma part...
Le NG permet de connaître la portée "relative" du flash (dans la mesure ou la donnée constructeur est exacte... ce qui n'est pas toujours le cas).
Pour connaître la portée (théorique) du flash, tu prends le nombre guide (indiqué pour 100 iso), tu le divises par le diaph souhaité et le chiffre que tu obtiens est "la portée en mêtres".
Exemple, à f/4, le Sigma porte à 12,5 mètres (50/4) tandis que le Nikon porte à 7,5m (30/4).
MAIS pour cela il faut que les données constructeur soient exacte et là ce n'est pas toujours le cas. De plus, cela n'indique en rien la "qualité" de l'éclair (la régularité de la couverture d'un côté à l'autre et dans les angles).
Pour terminer, avec les calculs... si tu passes en 200iso (sensibilité de base par exemple du D70), tu "gagnes" en portée l'équivalent d'un diaphragme... dont, au lieu de porter à 7,5m à f/4 pour 100 iso, le SB600 porte à cette distance à f/5,6 (à 200iso)... donc, à f/4 (à 200iso) il "porte" à environ 10,7m.
Bien évidemment si je n'ai pas fait de bêtises dans mes calculs rapides.
Dans les avantages/inconvénients, voir également le temps de recharge qui peut être un facteur déterminant. Pour le reste, entre les deux personnellement je choisirai le Nikon (pour la possibilité éventuelle lors d'achat d'autres flash "compatible" de s'amuser avec le multiflash "sans-fil")... encore que sans garantie...